Aber ich glaube, ich hab es jetzt gerafft. Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Das ist ja von Transsilvanien aus gesehen „hinter den Karpaten“ und zwar ein ganz schönes Stück. Dennoch ähnelt das Schloss ein wenig seiner Romanbeschreibung. Rumänien Sammlung von Irina Hoffmann. Es ist eine Gegend voller Mythen und Sagen, und dort angekommen, werdet ihr euch in einer vergangenen Zeit wiederfinden. (…) Ein Roadtrip durch Transsilvanien? Unser Tipp:Besucht die Kirche am besten abends, dann könnt ihr auch ei… Ursprünglich sollte er in Schäßburg (Sighisoara) errichtet werden, da dies die Geburtsstadt Vlads ist und somit ein direkter Bezug zu Dracula besteht. Der Große Olfaktorische TodesHauch (= GOTH laut dem r@zorbla.de) war allgegenwärtig. Kann man heute als Fluch oder Segen sehen; mehr Touris, mehr Umsatz, aber weniger Reiz des Unberührten. Schaurig ist er ganz und gar nicht. Trotzdem gehe ich meist mit leichtem Herzen und humorvoller Seele durchs Leben. Den Borgo-Pass gibt es tatsächlich, aber kein Schloss weit und breit. Zu … Natürlich habe ich euren Trip nach Schäßburg schon vorbereitet und euch einen kleinen Artikel über die Stadt geschrieben – schließlich ist sie Teil des UNESCO-Weltkulturerbes geworden. Transsilvanien ist solch ein Ort. Meine Frau kommt aus Brasov, Kronstadt. Siebenbürgen in Rumänien, auch bekannt als Transsilvanien - wer denkt da nicht gleich an Dracula und Vampire? Shan. Hotel Transsilvanien ist ein Animationsfilm, der 2012 unter Regie von Genndy Tartakovsky von Sony Pictures produziert wurde. Die gemeinhin als „Dracula-Schloss“ bezeichnete Törzburg liegt im kleinen Ort Bran (deutsch: Törzburg), am Rande von Transsilvanien. Endlich mal ein naturbelassener Bericht über Rumänien, Dracula, Vampire und deren Herkunft. 1930 war Transsilvanien noch zum Großteil von Siebenbürger Sachsen bewohnt, 2007 waren es nur noch 15.000, da viele nach der Ceaucescu-Ära ‚zurück’ nach Deutschland gegangen sind. http://en.wikipedia.org/wiki/Curtea_Veche. Ganz in der Nähe von Schloss Bran, der einstigen Heimat Draculas und der Stadt Brasov, liegt das Hotel House of Dracula. Bis dato sollte sein Graf „Count Wampyr“ heißen, jetzt wurde er zu „Dracula“. OK, natürlich sollte man sich Bran mal angeschaut haben – es ist wirklich sehenswert und wir waren glücklicherweise so früh dagewesen, dass sich die Meute der Touris wohl noch das Frühstück reinstopften. …das ist die Übersetzung für das rumänische Wort „Transilvania“. Nur möglichst nicht bis zum Winter warten ;-). Es wartet mit einem sehenswerten, alten deutschen Friedhof auf dem sogenannten Schulberg auf, der sich hinter der Bergkirche befindet. Viele Städte versprühen noch heute mittelalterliches Flair, wie zum Beispiel die barocke Altstadt von Cluj Napoca. Es ist in weiten Teilen noch unberührt (Bären, Wölfe & Pappelschwärmer :D) und nicht durchzivilisiert. Hier erwartet euch das berühmte und sagenumwobene Schloss Bran, besser bekannt als Dracula Schloss. Transsilvanien und die Karpaten werden euch nicht mehr loslassen…, Und übrigens: wenn ihr schon mal dort seid, solltet ihr auch das Dracula-Schloss besuchen. …auch der Nachfrage: diese Nacht waren es 1,5 Std. Ich wurde auf sie durch den interessanten Blog Magia Posthuma aufmerksam. Ich hoffe, dass ihr euch während des Lesens nicht allzu sehr gegruselt habt, aber Graf Dracula und sein historisches Vorbild Vlad III. Während der Abenddämmerung spuken einem so manche Bilder im Kopf herum. Übrigens… ich wollte Dich auch schon fragen, wann Du so schläfst? Und obwohl ich oft Fledermäuse in der Dämmerung flattern sah und sie belauschen konnte – in einen glutäugigen Vampir verwandelten sie sich nie. Gefüllt sie sind meist mit Schweinehack, Gewürzen, Dill, Zwiebeln und Speck, serviert werden sie häufig mit Tomatensoße und Sour Cream und einer Sättigungsbeilage, gerne aber auch mit Schweinerippchen oder krossem Bauchspeck. Apropos vermarktet: Am Fuße der Burg gibt es einen „Dracula-Markt“, auf dem man sämtliche Ausgeburten von Vampir-Souvenirs findet, die man sich vorstellen kann. Wir sehen uns in den Karpaten. Ebenso die Behauptung, Draculea sei auf Bran eine Nacht gefangen gehalten worden, ist historisch nicht belegt. Neun Leute aus fünf … Vielleicht besser so, denn statt des Holzpflocks nahm ich nachts lieber die Taschenlampe mit zum Klo ;-). Egal was du also im Themenfeld Frankenstein schloss deutschland erfahren möchtest, siehst du auf dieser Webseite - genau wie die ausführlichsten Frankenstein schloss deutschland Erfahrungen. Darin las Stoker erstmalig über den grausamen Herrscher in den Karpaten, Vlad Dracul genannt. Schloss Bran in Transsilvanien. Die Stadt Sighisoara (Schäßburg), in der Vlad III. Die gemeinhin als „Dracula-Schloss“ bezeichnete Törzburg liegt im kleinen Ort Bran (deutsch: Törzburg), am Rande von Transsilvanien. Nachts gingen wir (lieber zu zweit ) aufs Plumpsklo im Hof, welches sich direkt neben dem Kuhstall, dem Hühnerstall und einem großen Komposthaufen befand. Nur indem man ihnen einen hölzernen Pfahl durchs Herz bohrt, kann man diese Gestalten endgültig vernichten. Bei den rumänischen Straßen dürftest Du bis zur Burg Bran oder zum Transfogarasz (Pass/Tunnelchen über/durch die Karpaten nach Siebenbürgen/Sibiu) mal mind. Auf seinen Kriegszügen pflegte er zur Abschreckung seine Opfer zu pfählen (das hatte er von den Osmanen gelernt) oder er halbierte sie und beschmierte mit dem frischen Blut aus ihren Rümpfen die Häuserwände. Nur Hügel, sanfte Wiesen, Zäune mit Schafen darin, ein paar Bäume. ), denn es ist besser erhalten und eben ein wunderschönes Schloss, keine rauhe Burg. Ach ja, auf den Spuren von Vlad III kannst du übrigens auch hier wandeln: Nicht nur, dass mein Angetrauter als echter Siebenbürger / Transsilvanier ein absoluter „Insider“ ist, sondern weil ich Land, Leute und die deftige Küche (mit viiiiel Knofi) liebe. Das Schloss Bran fand ich sehr nett, nichts erinnert an Dracula. In Rumänien gibt es diverse unterschiedliche Desserts, die ihr mal probieren solltet, am besten jeden Tag ein anderes. Seine Leiche blieb allerdings bis heute verschwunden. Für Hans & Honni wäre ein Auto undenkbar mit 40 Euro Rente im Monat pro Person. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden. Ich habe mal geschaut, wo Craiova liegt, weil mir der Ort jetzt auf Anhieb nix sagte. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Roadtrip? Das findet man auch selten. (Quelle: rumaenienburgen.com von Andi Winkler, auch ein Reise-Grufti und Urbexer, der mittlerweile schon zum 10. Ceaucescu war wirklich bekloppt, aber so ist das mit Nationen und ihren Nationalun- und heiligen…, hm wann schläfst du eigentlich ? Fährt man hinein, weisen einem Vampire aus Pappmaché den Weg zum Schloss Dracula und zu den Parkplätzen. 10m langer Treppenaufgang, der dann auch gleich als „spooky“ vermarktet wird. Die prachtvolle, sagenumwobene Burg Bran ist ein imposantes Bauwerk, das auf einem Hügel in Transsilvanien (nahe der Stadt Brasov) liegt und deutlich mehr zu bieten hat, als nur Vampirlegenden. also ich muss schon sagen: interessant zu erfahren wer Draculea nun wirklich war. Das mit einer Steintafel gekennzeichnete Geburtshaus Draculas / Vlad Tepes’ wurde aber erst 1676 erbaut – 240 Jahre später. Ihr lieben Piraten!! Das einzige ist ein ca. Die prachtvolle Burg Bran in Transsilvanien - das Schloss von Dracula, wie die altehrwürdige Burg auch genannt wird, ist eine von Rumäniens touristischen Hauptattraktionen. Entsprechend passierte mir nichts, aber leider hielt das auch komplett alle Vampire fern. Melde Dich doch einfach noch mal, wenn Du etwas bereist/entdeckt hast – würde mich freuen. Lasst die beeindruckend mystische Landschaft mit seinen Burgen und Wäldern auf euch wirken – und wer weiß, vielleicht kommt ihr auch auf den Geschmack und eure nächste Reise führt euch ins schaurige Transsilvanien, die Heimat der Vampire. Für alle Dracula-Fans ist es eine Tragödie: Seit 15 (!) Es ist lediglich wahrscheinlich, dass Draculea den unterhalb der Burg verlaufenden Pass ein- oder mehrfach genutzt hat. Auch hier wissen wieder mal viele Leute nicht, wie die Deutschstämmigen heißen und das es die überhaupt gibt (meine bessere Hälfte regt sich jedesmal darüber auf). Oder doch lieber über den Wolken anreisen? Aber auch hier hatten die Kulturfunktionäre von Ceaucescu ein Einsehen mit den touristischen Vampirjägern und klotzten dort in den frühen 80ern das „Castle Dracula Hotel“ hin. Buche also einfach deine Tickets vorab, und erkunde beispielsweise das Schloss von Graf Dracula. ... auch längst bevor man in der ganzen Welt mit heulenden Wölfen und Draculas spitzen Eckzähnen zu assoziieren begann. Wo befindet sich „Schloss Dracula“? Immer kam es mir vor, als wäre ich 100 Jahre back-in-time bei meinen Ur-Großeltern in Deutschland zu Besuch. Dort fand Stoker ein Buch namens „An account of the Principality of Wallachia and Moldavia“ von William Wilkinson. In der Almasche Höhle wachsen wie von Geisterhand Eiszapfen auf dem Boden und formen menschliche Figuren. Dort steht ein ehemaliges Salzbergwerk in dessen Tiefen ihr sogar Paddelboot fahren könnt. Jetzt, knapp zwei Flugstunden später und zehn Grad wärmer als zuhause, denke ich das immer noch. Ich danke Dir für diese wunderbaren Informationen , Hallo Nadine, 15 Pins • 8 Follower. @Madame Mel: oh danke, ein Lob von mit-Einheimischen-Liierten ist was besonderes! Hier besuchen Sie Schloss Pelesch, das schönste Schloss in Rumänien im Bavarischen Stil gebaut, welsches Sommerresidenz Königs Karol I-te war. Ohne diese würde diese Gegend aber nicht so viele Touristen anziehen. Vlad galt als unbarmherziger Krieger, sodass er sich den Namen „Tepes“, zu deutsch „der Pfähler“, verdiente. Aber könntet ihr mir sagen, wo Transsilvanien genau liegt? Beide Urlaube waren wie Zeitreisen, weil die Menschen auf dem Land leben wie unsere Vorfahren vor 100 Jahren. Weitere Ideen zu rumänien, rumänien urlaub, transsilvanien. Der Ort schmiegt sich an die Karpatenberge an. in Transsilvanien und kamen nicht etwa aus Sachsen (Missverständnis), sondern vorwiegend aus dem Mittelrheinischen und Moselfränkischen. Ich hoffe du bist Sarmale nun nicht überdrüssig? Oh, ich sehe gerade, dass noch was korrigiert werden muss; ich meinte Kronstadt und nicht Schäßburg, da waren wir nämlich gar nicht Ich weiß nur, dass damals irgendwelche Leute einen Dracula-Freizeitpark in Schäßburg bauen wollten, was aber dann wohl doch nicht zustande kam. Stopp in Transsilvanien: die junge Stadt Cluj-Napoca Mein Abenteuer beginnt in der Stadt Cluj-Napoca, auf Deutsch Klausenburg genannt. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Die gibt es in Rumänien in diversen Varianten, gerade leicht säuerliche Gemüsesuppen mit Fleisch/Fischeinlage sind fast überall zu bekommen. Innen ist Schloss Bran schon fast zu hübsch hergerichtet für ein Vampirschloss, das ich mir eher rotten und dunkel vorgestellt hatte. Meine Favourites sind – neben Schloß Bran – Medias (Mediasch), Sibiu (Hermannstadt), Schäßburg und natürlich auch Bukarest. Ohne diese würde aber die Gegend wohl keine Kulisse für schaurige Geschichten und Gruselstimmung darstellen. auch nicht mehr Dracula-Fake als es dort so schon gibt – mehr Besucher können die ja schon im Dracula-Schloss kaum noch verkraften. Mehr über die Geschichte von Graf Dracula, seiner Heimat und den gruseligsten Hotels in der Umgebung find… Übernachtung in Sinaia in einer stilvoll… Dank Wizz Air gibt es das ganze Jahr über günstige Flüge nach Rumänien. Wenn man abends durch die Straßen schlendert, überkommt einen oft ein Schauer, ein unwohles Gefühl, welches einen auf Schritt und Tritt verfolgt. Nicht selten sahen wir Pferdewagen als Transportmittel – es gibt dafür sogar spezielle Straßen-Warnschilder. Die Kulisse des Dracula-Schlosses zieht jene, die sich gern gruseln, magisch an. Und noch ein weiteres Gerücht entspricht nicht den Tatsachen: In manchen Quellen ist zu lesen, dass auf Schloss Bran 1967 Teile von Roman Polanski’s Film „Tanz der Vampire“ gedreht worden seien. Der Borgo-Pass ist der Übergang von Transsylvanien in die Region Bukowina nahe der Stadt Bistritz. Und das Schloss Bran, nahe der gleichnamigen Ortschaft, zwischen der Walachei und Transsylvanien, wird als Draculaschloss dargestellt. Vampire mal beiseite: Wenn ihr eine Zeitreise der anderen Art machen wollt mit Abenteuer, viel unberührter Natur und jeder Menge zugänglichen, alten Gemäuern – dann auf nach Rumänien! Da könnt ihr den Leuten beim Leben zuschauen und dabei ein leckeres Picknick genießen. Der Film erzählt die Geschichte von Dracula, dem Besitzer des Hotels Transsilvaniens, wo Monster wie der Yeti, die Gremlins, das Ding, der Blobb, die Hydra, die Fliege und das Ungeheuer der schwarzen Lagune eine Auszeit von der menschlichen Zivilisation nehmen können. E-Mail-Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren. Jedoch wurde ihr die Vampirgeschichte erst in den 70er Jahren von Ceauscescu’s Regime übergestülpt. Draculea sind nun mal schaurige Kreaturen der Vergangenheit. Über die Entstehung von „Dracula“ und die Einflüsse der Geschichte gibt es hier auch einen sehr guten Gastbeitrag von Josh Wittmann > Das Vampir-Rezept. 7 Tipps für einen unvergesslichen Roadtrip durch Rumänien. Ich versuche allerdings immer, mich an die sehr traditionellen, regionalen Gerichte zu halten, die vielleicht sogar noch von der rüstigen Oma im Hinterzimmer der kleinen Restaurants zubereitet werden. Komischerweise ist „Dracula“ so fest in den Hirnen der Leute verankert, dass ich manchmal nur mit dem Kopf schütteln kann. Top 15 Sehenswürdigkeiten in Griechenland. Noch  ist das Land ein echter Geheimtipp und dementsprechend günstig. In Cafés und vielen kleinen Bäckereien findet ihr die Gebäckstücke garantiert, probiert einfach mal, sie sind himmlisch. Und ich war da. Ankunft in Bukarest. Ich war enttäuscht. Bram Stoker hat mit seinem Roman "Dracula" das Image Transsilvaniens geprägt, obwohl er selbst nie dort war. Die Wahrheit ist manchmal nicht so gruselig und mystisch, wie man es als Gothic gern hätte. Tag 6: Brasov – Bran – Moeciu – Brasov. Bran hat kleine und verwinkelte Räume mit weiß-verputzten Wänden und viel altem dunklen Holz. Abfahrt nach Prahova Tal zu dem Winterurlaubsort Sinaia Die Perle der Karpaten. Bukarest, das „Paris des Ostens“ ist auf jeden Fall eine Reise wert. Doch wo liegt diese sagenumwobene Gegend eigentlich? Urlaub im Gruselort Transsilvaniens? Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. erst mal Danke für diesen wirklich hochinteressanten und sehr toll geschriebenen Bericht!! Demnach soll sich künftig nicht mehr alles um Dracula drehen: „Törzburg/Bran will das bieten, was es einmalig macht: das Schloss, die Landschaft, die Königin Maria, die lokale Volkskunst.“ Außerdem will man der Flut an Touristen mit Handytickets Herr werden. Die Burg wird Touristen als Draculaschloss präsentiert, obwohl es dessen Beschreibung aus Bram Stokers Roman Dracula nur ganz entfernt ähnelt. Diese Informationen habe ich aus einer englischen Doku mit dem Titel „Dracula – The Vampyre & The Voivode“, die kürzlich erschienen ist (siehe Video). Auch wenn die skurrilen Reiseziele in Transsilvanien oft – ich nenne es mal – eine ‚touristische Dehnung der historischen Wahrheiten‘ erfahren haben… sehenswert sind sie auf jeden Fall. Besuch 2004 gab es keine Eier und daher leider auch keinen Kuchen zur Begrüßung. Das Dracula Hotel versprüht ein ganz besonderes Flair, einerseits luxuriös eingerichtet und andererseits fühlt man sich doch so, als wäre Dracula nicht weit von hier entfernt. Abendessen in einem Restaurant mit traditionellen Spezialitäten. Ihr wisst das vielleicht noch nicht, aber ihr wollt eine Transsilvanien Rundreise machen!! Sie verließen ihre damaligen Bistümer Trier, Köln und Lüttich, weil sie es aufgrund von Hungersnöten und Seuchen in ihrer Heimat sehr schlecht hatten. Trotzdem: ein Besuch in Schäßburg lohnt sich. Transsilvanien – Das perfekte Ausflugsziel an Halloween Halloween in der Heimat von Graf Dracula – wenn das kein cooles Horror-Programm ist, dann weiss ich auch nicht. Nun, ganz so weit ist es gar nicht entfernt, es liegt im Zentrum von Rumänien, von den Bergen der Karpaten eingeschlossen. Gibt es noch jemanden, der noch nie von dem sogenanntem Dracula Schloss gehört hat, wenn es um Rumänien oder Siebenbürgen geht? Ich möchte euch gleich zu Beginn dieses monströsen Reiseberichtes den blutbenetzten Eckzahn ziehen: Nur wegen dem Dracula-Schloss Bran solltet ihr nicht nach Transsilvanien reisen! In der Nähe befindet sich das Schloss Pelisor, gebaut für Ferdinand und Maria (die Erben Königs Karol I-te) und von Königin Maria im Jugendstil eingerichtet. . Übersetzt bedeutet Transsilvanien „jenseits des Waldes“, dessen Umgebung von wilden Landschaften geprägt ist und von den Bergen der Karpaten eingeschlossen wird. Eine Reise nach Siebenbürgen Rumänien, wie Transsilvanien auf Deutsch heißt, ist definitiv noch ein Geheimtipp. Sein Grab im rumänischen Snagov wurde im Jahre 1931 geöffnet, wobei jedoch keine sterblichen Überreste gefunden werden konnten. Dies stimmt jedoch nicht (die Außenaufnahmen von „Tanz der Vampire“ entstanden im Grödental / Südtirol und das Filmschloss wurde komplett im Studio aufgebaut).“ Wärest sicher alles restlos losgeworden!“. ‚Dute dracului!‘ – rumänisch: Geh zum Teufel! Der Beiname des grausamen Fürsten passt nur allzu gut zu seiner Person, denn das Wort „Dracul“ heißt im Rumänischen nämlich auch „der Teufel“. Bram Stoker lässt die Leser über den genauen Standort seiner Vorlage im Ungewissen. Wir wohnten stets im deutschsprachigen Siebenbürgen im kleinen Ort „Leblang“ (Lovnic) bei einem gastfreundlichen, älteren Ehepaar namens Hans & Hanni. Im November 1377 gestattete Ludwig I. aus Ungarn, den Kronstädter Sachsen eine neue Steinfestung zu bauen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet und kulinarische Höhepunkte beim Dinner in eleganter Atmosphäre stimmen wirklich jeden Gast zufrieden. Draculea gedient haben, der für seine grausamen Taten bekannt war. Tja aber trotzdem schade das nun alles nur um Touris anzulocken so vermarktet wird. Lest hier, was die Region so schaurig schön macht! Ich bin die Planetenkönigin :D. Düster, skurril, schräg oder mystisch muss es für mich sein. Vampire sind meist als grausame Wesen mit schneeweißer Haut und spitzen Zähnen bekannt, die nachts aus ihren Gräbern erwachen und sich von menschlichem Blut ernähren. geschafft! Pe curând . Urlaub in Rumänien: Auf den Spuren von Dracula in Siebenbürgen . Es ist schwer die Wahrheit und Legende voneinander zu trennen, da es so viele Sagen und Mythen rund um Dracula gibt. Transsilvanien ist sicherlich auch dir als Heimat des Vampirs Dracula ein Begriff. Bis nach Bukarest und Targoviste haben wir es leider nicht geschafft. Restauranttipps für Rouladen in Cluj Napoca und Brasov: Naaaachtisch! 30 km von Brasov entfernt. Hans & Hanni. Graf Dracula ist der rumänische Magnet für die Welt. Ja, diese Trash-Urlauber wollen nur auf ihre Klischeekosten kommen, da wird das Schloss Bran auch nur im Vorbeigehen abgehakt. Die spätmittelalterliche Festung, eine Burganlage mit Wehrtürmen, sowie die gotische Kirche und die denkmalgeschützten Gassen versetzten euch in vergangene Zeiten zurück, wo es vor gruseligen Kreaturen nur so gewimmelt haben soll. Draculea geboren wurde, sollte ebenfalls von euch erkundet werden, denn hier herrscht altssächsiche Atmosphäre.