Weibliche Nomen haben (außer als Eingennamen) kein s im Genitiv. historisch das Recht der ersten Nacht (= Recht eines Feudalherren auf die Hochzeitsnacht einer in seinen Diensten stehenden Braut) die letzte, vergangene, folgende Nacht. Heute geht es wieder einmal im eine Frage, bei der ich mich wundere, dass ich sie mir nie selbst gestellt habe. Eines Nachts is also possible: Ich wachte eines Nachts auf und meine Frau war einfach weg. Diese Analogieform ist mittlerweile voll akzeptiert" (joern.de) eine Nacht im Mai. Insbesondere der Genitiv scheint von diesen Abbautendenzen betroffen zu sein. Weibliche Nomen haben (außer als Eingennamen) kein s im Genitiv. Der Genitiv bezeichnet immer eine Zugehörigkeit. Man sagt beispielsweise Ihr kam eines Nachts die Erleuchtung, aber nicht Ihr kam einer Nacht die Erleuchtung. b) Wörter die den Vokalwechsel i ~ e durchmachen. Ihre Suche im Wörterbuch nach eines Tages ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Der Tag ist ja bekanntlich maskulin und der Genitiv entsprechend des/eines Tages. Der vierte Fall ist der Akkusativ. In einigen festen Wendungen stehen weibliche Wörter trotzdem mit einem Genitiv-s und manchmal sogar mit einem männlich/sächlichen Artikelwort. Wer mehr über die Flexions- (oder auch Deklinations-)formen der Nomina wissen möchte, kann den 'Überblick über die Flexionstypen' öffnen. Der Genitiv bereitet eine Menge Probleme und nur eines davon, nämlich der Gebrauch der Genitivendungen -es und -s (die sogenannten starken Genitivformen) bei maskulinen und neutralen Nomina (Substantiven) im Singular wird hier behandelt. an eines Dorfschullehrers Grab. Eine große Anzahl von Neutra im Genitiv Plural ist endungslos: jezioro – jezior (Binnensee), miejsce – miejsc (Platz, Ort). Die eigentlich übliche und gebräuchliche Wendung ist aber an Zahlungs statt mit s (so auch an Erfüllungs statt). Dennoch hat sich des Nachts eingebürgert analog zu den semantisch ähnlichen Ausdrücke des Morgens, des Mittags und des Abends, die allesamt Maskulina sind. Eher veraltet: Diese eigentlich sehr sonderbaren Formen wurden schon vor langer Zeit in Analogie mit männlichen und sächlichen Wörtern gebildet, die in vergleichbaren festen Wendungen vorkommen: von Amts wegen, von Staats wegen It's in genitive but analyzing this further won't help you. In einigen festen Wendungen stehen weibliche Wörter trotzdem mit einem Genitiv-s und manchmal sogar mit einem männlich/sächlichen Artikelwort. Jetzt eines Tages im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. eines Abends, des Nachts, letzten Endes, guten Mutes, schlechter Laune (aber nach § 56(3): abends, nachts; aber nach § 39(1): keinesfalls, andernorts) E2: In festen adverbialen Fügungen, die als Ganzes aus einer fremden Sprache entlehnt worden sind, gilt Kleinschreibung, zum Beispiel: ...Wie es auch sei, ich muß mich mit dem einen begnügen, die kleinen Plätze können ihn unmöglich ersetzen und so fange ich dann, wenn diese Anschauung in mir gereift ist, wieder an, alles aus den kleinen Plätzen zum Burgplatz zurückzuschleppen. Eine Zunahme des Genitivs ist bei den Präpositionen festzustellen. Beim Fugenelement s ist etwas Ähnliches passiert. Wörterbuch der deutschen Sprache. Um den Genitiv in einem Satz zu erfragen, können wir demnach die Kontrollfrage stellen. Disse brukes oftest: statt/anstatt - i stedet for: Wir nahmen den Bus statt des Zuges. eines Tages, eines Morgens, eines Abends. Wörterbuch oder Synonyme. Ein Werwolf eines Nachts entwich. 1 Kommentar 1. Unter den Kasus des Deutschen werden dem Genitiv wohl die meisten sprachkritischen Bemerkungen gewidmet. You must log in or register to reply here. In der Praxis sieht das in etwa so aus: Die angeführten Beispiele veranschaulichen den Gebrauch des Genitivs und zeigen auf, wie dieser mithilfe der Kontrollfr… Strophe​, Eine lokale Überlieferung will ihren Ursprung wissen und kommt der Wahrheit möglicherweise ziemlich nahe: Ein braver Fischersmann namens Rosso war, "Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber mache nur solche, dass Du. Insbesondere der Genitiv scheint von diesen Abbautendenzen betroffen zu sein. Wörterbuch Nacht. es ist tatsächlich erstaunlich, dass ein weibliches Wort wie Nacht plötzlich wie ein männliches oder sächliches Wort daherkommt. fragt, nennt man Objekte. Satzglieder, nach denen man mit „Wessen...? Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Nacht' auf Duden online nachschlagen. Beispiel: "Der Ball des Jungen ist rot". Das hat sich so eingebürgert, und jeder weiß, was gemeint ist. Substantive wie der Morgen oder der Mittag werden auch dann großgeschrieben, wenn sie als Tageszeitangabe in Verbindung mit Zeitadverbien verwendet werden: heute Morgen, morgen Vormittag, gestern Mittag, vorgestern Nachmittag, übermorgen Abend, vorvorgestern Nacht. Deutsch ist und bleibt seltsam. eine Nacht im Mai. Der Dorfschulmeister stieg hinauf. ... eines Tages (eines Tages) und eines Nachts ( analog zu einem Tages, obwohl Nacht weiblich ist) verwenden den Adverbialgenitiv. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. #2 Author Frank FMH 19 Jun 06, 16:13; Comment: Wirklich eine gute Frage. ohne Attribut steht. Ein Werwolf eines Nachts entwich von Weib und Kind und sich begab an eines Dorfschullehrers Grab und bat ihn: \Bitte beuge mich!" Anders als im Englischen wird im Deutschen der Genitiv eines Vor- oder Familiennamens in der Regel durch schlichtes Anhängen eines s gebildet. Ich hab immer gedacht "eines Nachts" ist ein Teil von irgend welchen Überresten vom Altdeutschen. Da Tag und Nacht in vielen Ausdrücken zusammen vorkommen, dürfte sich die Nacht hier an den Tag angeschmiegt haben und den falschen mask. ). Noch schöner ist aber: des nächtens Es geht ums Genitiv eines Tages das nicht bei einer Nacht geht . Antwort. ", „Wem...?" The genitive of the feminine noun die Nacht is well-known to be der Nacht, but in no way des Nachts. Ich hoffe, ich habe einen entsprechenden Beitrag hierzu in den hier genannten diversen Threads nicht überlesen. Nur in diesem speziellen Fall darf man den männlichen Artikel verwenden. Das ist erklärlich, werden doch an kaum einer Stelle in der nominalen Flexion Verschiebungen so offenkundig sichtbar. Beispiel: Das sind die Auswirkungen der Nacht. Wenn ich aber „an Zahlung statt“ sage und schreibe, ist das genauso richtig, oder? Den Genitiv Singular neutraler Substantive dagegen sollte man möglichst schon bei der Vokabel gleich mitlernen, da es zum einen beim Genitiv Singular Neutrum eine größere Varianz als bei den anderen Genera gibt, zum anderen sich die scheinbaren Stammerweiterungen im Plural aus dem Genitiv Singular ergeben. Wollte ich korrigiert haben, leider versehentlich mit scheinte abgeschickt. This use of eines Tages is typically introducing stories. Remember it as a phrase: Eines Tages habe ich meine Schlüssel verloren. Zahlwort – 1. in Beispielen wie „ein Jahr … 2a. 0 BEAFEE 19.11.2018, 18:39. Ohne den Artikel wird. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Preposisjoner med genitiv. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1243, Eintrag „Nacht“ Auch die (stark kritisierte) Form meines Erachtens nach hält sich hartnäckig im Sprachgebrauch, obwohl die Präposition nach keinen Genitiv regiert. des Nachts (= nachts) diese, jede Nacht. Bei eines Nachts handelt es sich um einen veralteten Genitiv, ähnlich wie "des nachts"... Hat also nichts mit Femininum zu tun, ist schlichtweg der Genitiv des femininen Wortes "Nacht"!! an Kindes statt, an Eides statt Es geht ums Genitiv eines Tages das nicht bei einer Nacht geht . Der Genitiv wird gebraucht, um eine Zugehörigkeit, Teilhabe oder die Herkunft anzuzeigen und steht außerdem nach bestimmten Verben und Präpositionen.Die Kontrollfrage lautet Wessen? Beim Sport vergesse ich den stressigen Alltag. Bei "des/eines nachts" ist nachts keine deklinierbare Wortart sondern ein Adverb und wird auch nicht groß sondern klein geschrieben (zumindest wars so nach alter Rechtschreibung, von der neuen hab ich nicht viel Ahnung). Man sagt beispielsweise Ihr kam eines Nachts die Erleuchtung, aber nicht Ihr kam einer Nacht die Erleuchtung. Angabe eines Anfangs- und Endzeitpunktes : zwischen + Dativ: Zwischen 14:00 und 16:00 Uhr bin ich in einer Besprechung. She ran away one night. Dafür wird aus dem jeweiligen Satz eine Frage formuliert, wobei versucht wird, das entsprechende Nomen mithilfe der Kontrollfrage zu erfragen und so zu bestimmen. der, die, das Gleiche; derselbe, … 2b. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Gerade beim Genitiv gibt es Veränderungen, die für grammatische Erscheinungen vergleichsweise schnell vonstattengehen, und die recht grundlegende Regularitäten betreffen. Im Deutschen als einer flektierenden Sprache spielt Kasus immer noch eine große Rolle, er wird allerdings zunehmend abgebaut. ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. [:::] \Der Werwolf", sprach der gute Mann, \des Weswolfs, Genitiv sodann, dem Wemwolf, Dativ, wie man’s nennt, den Wenwolf, damit hat’s ein End." You may ask "whose day?" gestern, heute, morgen, Sonntag Nacht. außerhalb - utenfor: Sie wohnt außerhalb der Stadt. Hallo Alamarc, die Nacht ist feminin und der korrekte Genitiv ist tatsächlich der Nacht oder einer Nacht, aber im Sprachgebrauch wird aber auch des/eines Nachts verwendet. auf seines Blechschilds Messingknauf. (ohne Artikel) ... Der zweite Fall ist der Genitiv. Nacht: Nacht (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich) Fälle: Nominativ: Einzahl Nacht; Mehrzahl Nächte Genitiv: Einzahl Nacht; Mehrzahl Nächte Dativ: Einzahl Nacht; Mehrzahl Nächten…. Die Bezeichnung "Wessen-Fall" erlaubt am einfachsten die Identifizierung des Genetivs: Mit der Kontroll-Frage "Wessen" erkennen Sie schnell, welcher Teil eines Satzes im Genetiv steht. Prepositions that take the genitive: A number of prepositions take a genitive object. „der Brief der Liebe-s“?) Das findet man bei Akkusativ und Genitiv: den ganzen Tag (Zeitdauer) eines Tages, eines Abends (Zeitpunkt) Dass der Genitiv hier reine (adverbielle) Funktion hat und keineswegs grammatikalisch fundiert ist, zeigt die Wendung "eines Nachts" recht deutlich (die Nacht, und trotzdem ein männlicher bzw. begrenzter Zeitraum: während + Genitiv: Während der Vorlesung mache ich mir Notizen. Interessant ist auch noch, was im Grimm unter dem Stichwort "Nacht" schreibt: Er beschreibt auch die von mir erwähnte AHD Adverbialform. des Nachts (= nachts) diese, jede Nacht. Falls ein Wort einen Konsonanten oder eine Konsonantengruppe beinhaltet, die den Stufenwechsel durchmacht, kommt der Genitivstamm in der schwachen Stufe vor. 0 BEAFEE 19.11.2018, 18:39. Beide Typen von Systemverletzungen sind wiederum aus anderen Systemperspektiven durchaus verständlich: des/eines Nachts und nachts stellen Ist mir nie aufgefallen. nachts - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Myotis. Weibliche Nomen haben (außer als Eingennamen) kein s im Genitiv. Warum wird bei den Begriffen "des Nachts" oder "eines Nachts" der Genitiv von "Nacht" so gebildet, als ob es "der Nacht" oder "das Nacht" hieße? neutraler Genitiv! Melodist Fragesteller 19.11.2018, 18:42. Eventuell ist es eine Analogiebildung zu eines Tages? Frage: Wann? Permalink. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Das s in "nachts" ist kein Genitiv-s, sieht aber so aus. und sprach zum Wolf, der seine Pfoten. Daher gibt es mit "Nacht" eine Analogiebildung zu "des Tags"/"eines Tags", "Morgens", "Abends" (alle männlich). Die Fugenelemente gehen zwar auf Flexionsendungen zurück, aber nur zum Teil. Nur in diesem speziellen Fall darf man den männlichen Artikel verwenden. Although Nacht is feminine, it here — and only here — assumes an analogous structure: "Sie ist eines Nachts weggelaufen." 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Siehe auch. Der Titel eines populären Buchs von Bastian Sick suggeriert, dass der Genitiv durch den Dativ ersetzt wird: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Legg merke til at det heter eines Nachts selv om Nacht er hunkjønn. Als Genitiv, auch 2.Fall oder Wessen-Fall, wird ein Kasus (Fall) der deutschen Grammatik bezeichnet. im Genitiv des Singulars kein -s erhalten). In einer Nacht schien der Mond. 1 Kommentar 1. Der Genitiv Singular der Neutra auf -o und -e endet immer auf -a: okno – okna (Fenster), pole – pola (Feld), mieszkanie – mieszkania (Wohnung). Das erwähne ich hier auch zur Beruhigung von Deutschlernenden, die nach viel Arbeit und Mühe die Endungen der deutschen Nomendeklination endlich im Griff haben und dann plötzlich weiblichen Substantiven wie Nacht mit einem Genitiv-s begegnen. eines Nachts. Beispiel: "Der Ball des Jungen ist rot". Eines Nachts wurde er plötzlich krank * Bedeutungsbeschreibung: Der temporale Genitiv bezeichnet den unbestimmten Zeitpunkt (und das Substantiv steht immer mit dem unbestimmten Artikel). Der dritte Fall ist der Dativ. Sehr geehrte Frau M., es ist tatsächlich erstaunlich, dass ein weibliches Wort wie Nacht plötzlich wie ein männliches oder sächliches Wort daherkommt. Für einige Zeit ist es mir dann ein gewisser Trost, alle Plätze und Gänge frei zu haben, zu sehen, wie auf dem Burgplatz sich die Mengen des Fleisches häufen und weithin bis in die äußersten Gänge die Mischung der vielen Gerüche senden, von denen jeder in seiner Art mich entzückt und die ich aus der Ferne genau zu sondern imstande bin. Eine andere "Ungereimtheit" hinsichtlich des Genitivs ist ja auch "diesen Jahres" statt "dieses Jahres". sie ist letzte, vorige Nacht abgereist. JavaScript is disabled. Diese Kontrollfrage gibt Auskunft über das Genitivobjekt sowie das Genitivattribut eines Satzes. Gruß Deren älteste Schicht enthält einfache Wörter mit überwiegend lokaler Bedeutung, die den Dativ, den Akkusativ oder beide regieren wie in, bei, durch, zu, auf, an . neutraler Genitiv! "Die Entstehung dieser grammatisch sehr ungewöhnlichen Wendung (der Genitiv müsste ja der Nacht lauten) hat damit zu tun, dass Nacht die einzige weibliche Tageszeitangabe ist.Die Wendungen des Nachts und eines Nachts sind Analogiebildungen zu des Morgens, des Mittags, des Abends bzw.eines Morgens, eines Mittags, eines Abends, eines Tages." Eines Nachts is also possible: Ich wachte eines Nachts auf und meine Frau war einfach weg. Fall oder Wessen-Fall anstatt Genitiv sagen. Remember it as a phrase: Eines Tages habe ich meine Schlüssel verloren. es ist tatsächlich erstaunlich, dass ein weibliches Wort wie Nacht plötzlich wie ein männliches oder sächliches Wort daherkommt. Sie sind auch standardsprachlich richtig, obwohl sie ihre Laufbahn streng genommen als „falsche Analogie“ angefangen haben.