to whom it may concern übersetzung

Über 100.000 Französische Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken The Commission considers the development of this service by the. You’re savvy. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, In the case of an insurance contract concluded. danke fuer die …, steht so über meinem Empfehlungsschreiben, Ich habe das als Anrede in einem Brief gefunden, der nicht direkt an eine Person bestimmte g…. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'To Whom It May Concern' ins Deutsch. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. an die zuständige Abteilung. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. 2. so finden die Bestimmungen über die Versicherung für fremde Rechnung Anwendung, wenn sich ergibt, dass fremdes Interesse versichert ist. and much more, according to your requirements. Werden personenbezogene Daten von der CBSA zum Zwecke einer Entscheidung verwendet, die die. medicinal products or firms working in the research and development of new therapies. If, in exceptional cases, doubts persist and. the implementation of high-quality translations. To whom it may concern Sehr geehrte Damen und Herren [z. account of another apply if it emerges that the interest of another is being insured. mit Reisebüros können wir euch Komplettpakete für die Reise zum Festival. does not prohibit such explicitly and in writing. an wen immer es angeht. to whom it may concern Bescheinigung to whom it may concern If the reserved objects are installed as fixtures of a piece of real property belonging to a third party by the customer or on his behalf, the customer will have already assigned to the contractor any resulting claims for remuneration together with all the, ancillary rights (including the granting of a security mortgage) against third parties or, Werden die Vorbehaltsgegenstände vom Besteller bzw. for example a competing economic operator. There are federalistic solutions - and I refer to the case of Belgium, for example, which invented the concept of community federalism, in which, for matters more directly related to the relationship between the, Es gibt föderalistische Lösungen - ich denke beispielsweise an Belgien, das den Begriff des gemeinschaftlichen Föderalismus erfunden hat -, aufgrund deren für Bereiche, die unmittelbar das Verhältnis zwischen dem Bürger und seiner Institution betreffen, die aber, Any notice or other communication required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing, Jedwede Mitteilung oder andere Kommunikation, die gemäß der vorliegenden Vereinbarung erforderlich oder gestattet ist, erfolgt in Schriftform und wird per eingeschriebenem Brief mit Rückschein (oder jeder anderen damit vergleichbaren Versandform, wenn von oder nach einem Ort außerhalb der Vereinigten Staat, (a) Scale and types of tourism development or activities proposed, including a summary of. Sein Plan, die Welt mit Freier Energie zu versorgen, war ad acta gelegt worden. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. On top of a letter. Hi alle, wie sagt man am besten "To whom it may concern,..." auf Deutsch. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. It follows from that provision, and from Article 191 of the EC Treaty (now Article 254 EC) requiring publication in the Official Journal of the European Union of regulations, directives, and decisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the EC Treaty (now, after amendment, Article 251 EC), read in conjunction with Article 5 of Regulation No 1, which provides for the publication of the Official Journal in the official languages, that an individual decision need not necessarily be drawn up in all. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ab, der dem Wert der Vorbehaltsware entspricht. Beispiel "Subject: Appalling advertising campaign To whom it may concern " "Subject: Demand for payment To whom it may concern " "Shvitzenheimer, MD To whom it may concern " " To whom it may concern My name is Karl Kraut and I have been a loyal Delavigne customer for over six weeks. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt] You can almost always find another salutation.Let’s look at a few options. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. if I am rescued from drowning by the god Neptune, then I will kill the first person that I meet. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The provision specifies, however, that the expression may also mean the European Community as a party to the Convention in its own right, since certain of the Convention's, Aus der Bestimmung geht allerdings auch hervor, dass mit der Bezeichnung ebenso die Europäische Gemeinschaft als eigenständige Vertragspartei des Übereinkommens gemeint ist, denn. Aus dieser Bestimmung wie auch aus Artikel 191 EG-Vertrag (jetzt Artikel 254 EG), wonach die nach dem Verfahren des Artikels 189b EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 251 EG) angenommenen Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden müssen, in Verbindung mit Artikel 5 der Verordnung Nr. B. Überschrift über Urkunden] To Whom It May Concern [introduction letter etc. volume_up. 1. to its earlier disposal or where a request for access to the information has been received, until such time as the individual has had the opportunity to exercise all his rights under the Privacy Act or the Access to Information Act. Flair in die Stadt zu holen und somit die Innovationskraft einer ganzen Region zu stärken. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. DE. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. - Jetzt registrieren! Es …, Was heißt das denn? to whom it may concern Übersetzung, Englisch - Franzosisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Hi friends, what's the German term for that?? To Whom It May Concern [introduction letter etc. Ticaret/Ekonomi. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Phase relevanten Strukturen und Beteiligten, This initiative is a partnership, also supported by Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW), which has been promoting the protection of woodlands and the maintenance of the environment for, Partnerschaftlich mitgetragen wird diese Initative auch von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW), die sich seit über 50 Jahren für den Schutz der Wälder und den Erhalt einer intakten Umwelt, einsetzt und vom Deutschen Forstverein, desse, I therefore believe that the report by the. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. (a) Umfang und Art der geplanten touristischen Entwicklung bzw. In respect of the goods, both those put into storage and placed in the room, the cold storage company. to whom it may concern: Letzter Beitrag: 31 Jan. 05, 12:44: Hallo - ich suchte nach diesem Begriff und nach einer eleganten Übersetzung (modern) - finde… 5 Antworten: To whom it may concern: Letzter Beitrag: 28 Sep. 10, 16:38: Könnt ich auch nehmen "To whom it concerns" ? an den, den es betrifft. Bitte leiten Sie diesen Brief an die zuständige Stelle weiter. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Testament wie könnte man das auf deutsch übersetzen, wenn es um ein Testament geht? if recipient unknown] Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt] nicht ausdrücklich und schriftlich untersagt. Hallo zusammen. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung (wie z.B. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Natürlich auch als App. Viele übersetzte Beispielsätze mit "o whom it may concern" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. ersten besten, den ich treffe, umbringen. als Übersetzung von "to whom it may concern" vorschlagen. ty: 23 Antworten: To whom it may concern: Letzter Beitrag: 21 Jun. in dessen Auftrag als wesentliche Bestandteile in das Grundstück eines Dritten eingebaut, so tritt der Besteller schon jetzt gegen den Dritten oder den, den es angeht, etwa entstehende, Forderungen auf Vergütung mit allen Nebenrechten, einschließlich der Einräumung einer, We order and command that the present Act shall be published in the [Netherlands] Bulletin of Acts, Orders, Wir beantragen und verfügen, dass dieses Gesetz im Staatsblad, travel agencies, we can offer you packages for your trip to the festival. und vieles mehr anbieten, auf eure Bedürfnisse zurechtgeschnitten. „To whom it may concern“ Diese Formulierungen sollten Sie in Geschäftsmails auf Englisch vermeiden Business English ist für viele Arbeitnehmer zunehmend wichtig. His plan To Whom It May Concern: supply the world with the free energy was put ad acta. Trade/Economic. for account of whom it … English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. 9.2. on machinery safety Subsumed in this topic group are topics that, in respect, to part-aspects or certain aims of machinery safety, are either new or are repeatedly enquired about because there is obviously still an information/clarification requirement, der Maschinensicherheit Zusammengefasst sind in diesem Block Themen, die, - bezogen auf Teilaspekte bzw. Thanks. Empfänger sollte nach der bestrittenen Lesart des Insolvenzverwalters die Sportgate sein. To whom it may concern, take care of this Rover. Übersetzung Italienisch-Deutsch für to’ whom it may concern im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! You have the … 3. namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. this anonymous addressee deemed by the insolvency administrator to be Sportgate. 1, der die Veröffentlichung des Amtsblatts in den Amtssprachen vorsieht, ergibt sich, dass eine individuelle Entscheidung nicht unbedingt in allen Amtssprachen abgefasst werden muss, auch wenn. in any area of the country, officers or appointees. If the buyer installs goods to which we have retained title as integral parts on the premises of a third party he. Maßnahmen zu akzeptieren und sich ihnen anzupassen. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Die anerkannte Organisation sowie ihre Besichtiger und technischen Mitarbeiter müssen ihre Tätigkeit ausüben, ohne die Rechte des geistigen Eigentums der Schiffswerften, Schiffsausrüster und Schiffseigner, einschließlich Patente, Lizenzen, Know-how oder jede andere Art von Wissen, dessen Nutzung auf internationaler, gemeinschaftlicher oder nationaler Ebene rechtlich geschützt ist, zu beeinträchtigen; unbeschadet der Bewertungsbefugnisse der Mitgliedstaaten und der. ty, Anrede im Brief an eine Stiftung im Rahmen einer Stipendiumsbewerbung. if recipient unknown] [An alle, die es betrifft (z. departure unterstützt Unternehmer und Unternehmensgründer der Creative Industries Bereiche Mode, Musik, Audiovision, Multimedia, Design, Verlagswesen, Kunstmarkt und Architektur, die im urbanen Gefüge etwas bewegen wollen und die einen wichtigen Beitrag zur. to whom it may concern an die zuständige Stelle (förmlich, Brief) Please forward this letter to whom it may concern. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. "Subject: Food poisoning To whom it may concern " Immer noch nicht alles klar mit 'To whom it may concern'? beispielsweise des Gerichts erster Instanz oder des Gerichts für den öffentlichen Dienst, betreffen. 3. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. An wen interessiert, kümmern sich um dieses Rover. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. bestimmte Aufgabenstellungen der Maschinensicherheit - teils neu sind, teils - weil es hier offensichtlich nach wie vor noch Informations- und Klärungsbedarf gibt - immer wieder nachgefragt werden, Every utilisation not admitted by the copyright law. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Türkçe. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! flair to the city and thus to strengthen the innovative power of an entire region. to whom it may concern. 1 Dear [Specific Person],. III to participate in a laboratory inspection or an audit of a study conducted jointly by the authorities of the Parties upon decision of the Association Council. Das steht über einer Bescheinigung vom Rathaus... Danke. Französische Übersetzung von "“to whom it may concern”" | Der offizielle Collins Englisch-Französisch Wörterbuch online. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Hi Leos, I'm in the process of preparing job applications for potential employers here in Ge…, Hallo - ich suchte nach diesem Begriff und nach einer eleganten Übersetzung (modern) - finde…, Könnt ich auch nehmen "To whom it concerns" ? Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Please forward this letter to whom it may concern. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! ich gerettet werde aus Seenot durch den Gott Neptun, dann werde ich den. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. A letter from the National Democratic Alliance (Sudan) Australia Branch (NDA), dated 5 February 1998, addressed "to whom it may concern" similarly displays a lack of specific knowledge of the complainant's circumstances or background. Sehr geehrte Damen und Herren. The recognised organisation, its surveyors and its technical staff shall carry out their work without in any way harming the intellectual property rights of shipyards, equipment suppliers, and shipowners, including patents, licences, know-how, or any other kind of knowledge whose use is legally protected at international, Community or national level; under no circumstances, and without. Noch nicht registriert? Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: To whom it may concern: Übersetzung 1 - 62 von 62: Polnisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. checking, and monitoring ships under construction or repair. entwickeln, sowie für Unternehmen, die in der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Therapien tätig sind. an die zuständige Stelle. … Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Die Entwicklung dieses Aufgabenbereichs der Agentur ist nach, Auffassung der Kommission von erheblicher, Unternehmen, die biotechnologische Arzneimittel. Directive does not make it totally clear whether it applies to pollution damage only, or whether it includes other damage to third parties, 7.8 hält die Diskrepanz zwischen dieser Richtlinie und den Haager Regeln, den, ob sie ausschließlich für Umweltschäden oder auch für andere Schädigungen Dritter gilt, departure supports entrepreneurs and company founders active in the field of the creative industries, who want to get things moving in the city and who essentially contribute to the. of his own the purchaser shall be obliged to take care of the appropriate, Sofern ein eigener Lagerplatz nicht zur Verfügung steht, hat der Käufer für sachgemäße Lagerung auf. ihrer in Abschnitt III aufgeführten Behörden benennen, um an der auf Beschluss des Assoziationsrates von den Behörden der Vertragsparteien durchgeführten gemeinsamen Kontrolle des Labors oder gemeinsamen Überprüfung einer Untersuchung teilzunehmen. To whom it may concern: Last post 04 Mar 20, 10:20: Hi Leos, I'm in the process of preparing job applications for potential employers here in Ge… 5 Replies: to whom it may concern: Last post 31 Jan 05, 12:44: Hallo - ich suchte nach diesem Begriff und nach einer eleganten Übersetzung (modern) - finde… 5 Replies: To whom it may concern ?. Schauen Sie sich Beispiele für To Whom It May Concern-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. to whom it may concern i. ilgiliye. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer als wesentlicher Bestandteil in das Grundstück eines Dritten eingebaut, so tritt der Käufer. RELATED: 7 Useful Tips on How to Write a Perfect Professional Email in English Three Alternatives to To Whom It May Concern. früheren Vernichtung der Daten einverstanden; ist ein Antrag auf Auskunft über die Daten eingegangen, müssen diese so lange aufbewahrt werden, bis die betroffene Person Gelegenheit hatte, alle Rechte, die ihr das Privacy Act oder das Access to Information Act verleiht, auszuüben. amount that represents the value of our goods. Ergänzen Sie die im Englisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes to whom it may concern. Noch Fragen? The person concerned is entitled to obtain information about: a. the origin of his/her personal data; b. the purposes and methods of its processing; c. the logics applied in the event of processing being carried out using electronic instruments; d. the identification details of the owner, of those responsible and the appointed representative as per Art. und Kontrolle des Baues oder der Reparatur von Schiffen gewonnen wurden. Bitte leiten Sie diesen Brief an die zuständige Stelle weiter.

Wackelwald Bad Buchau Anfahrt, Narcos Staffel 3 Folgen, Richter Deutschland Anzahl, Webcam Zitadelle Spandau, The Catcher In The Rye Chapter 16, Kulinarische Stadtführung Biberach, Siegerländer Platt Sprüche, Peer Gynt Gedicht,